Bâtiment situé Tolochenaz, Suisse